« Salé et ses corsaires » de Leïla Maziane élu meilleur livre de mer de l’année 2008

Le Prix du livre Corderie Royale – Hermione 2008 a été décerné mardi 9 décembre au livre « Salé et ses corsaires (1666 – 1727) ». Le prix a été remis à Leïla Maziane, l’auteur du livre, par Erik Orsenna, Président de la Corderie Royale, dans le cadre du Nautic, le salon nautique de Paris.

Un Prix Spécial a également été décerné aux Editions Chandeigne – Michel Chandeigne et Anne Lima – pour leur livre en 2 tomes : « Le voyage de Magellan (1519-1522) – La relation d’Antonio Pigafetta et autres témoignages ».

Prix du livre Corderie Royale – Hermione 2008

« Salé et ses corsaires (1666-1727) » de Leïla Maziane
Presses Universitaires de Caen

Livre d’aventures maritimes, le livre de Leïla Maziane retrace la vie des corsaires de Salé au cours de la seconde moitié du XVIIe siècle. Peuplée par des Morisques chassés d’Espagne, renégats, marins et marchands musulmans avides de revanche, cette cité du Maroc atlantique devient une république corsaire, un « La Rochelle maghrébin », dont les navires et les équipages cosmopolites écument l’océan jusqu’en Islande et dans les parages de Terre-Neuve. A partir d’archives inédites, l’étude de Leïla Maziane nous restitue une grande page de l’histoire du Maroc au temps du sultan Mûlây Ismâ’îl …

Prix Spécial

« Le voyage de Magellan (1519-1522) – La relation d’Antonio Pigafetta et autres témoignages »
Edition établie par Xavier de Castro, Jocelyne Hamon et Luis Filipe Thomas
Editions Chandeigne

Magellan (mort en 1521) est le plus célèbre des navigateurs, mais jamais l’ensemble des sources cartographiques et narratives se référant à son incroyable épopée n’a été rendu accessible au grand public. C’est l’ambition des deux tomes de cet ouvrage. Le premier offre une nouvelle transcription de la relation du « premier voyage autour du monde » laissée par Antonio Pigafetta, l’un des survivants de l’expédition, augmentée d’un très riche appareil critique. Grâce aux témoignages et chroniques du XVIe siècle, sans oublier les récentes études, il permet de faire la synthèse des connaissances sur le sujet, de reconsidérer certaines vérités tenues pour acquises et d’ouvrir de nouvelles perspectives pour l’interprétation historique de quelques énigmes. Le second rassemble d’autres sources, notamment les récits, lettres et dépositions des compagnons de Magellan, hommes de chair et de sang qui s’embarquèrent, il y a cinq siècles, dans la plus extraordinaire des aventures maritimes …

Attribution des Prix du livre et du film Corderie Royale-Hermione 2007

Pour encourager l’investigation des mondes de la mer

Le Prix Corderie Royale – Hermione, du nom des deux associations qui font revivre aujourd’hui l’ancien arsenal maritime de Rochefort (Charente-Maritime), récompense depuis 2005 un ouvrage et un film documentaire explorant avec talent et originalité « les mondes de la mer ».

En partenariat avec TF1 et le Salon Nautique de Paris, Erik Orsenna, Président de la Corderie Royale – Centre International de la Mer) et Benedict Donnelly (Président de l’Association Hermione-La Fayette) ont attribué le 3 décembre 2007 les Prix du livre et du film :

Lauréat du prix du livre (11 ouvrages en compétition)

Le retour, d’Anna Enquist – Editions Actes Sud. 2007 (traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin). Un roman consacré à une femme, épouse de l’explorateur anglais James Cook : ses années d’attente, l’espoir au moment du retour de son mari, l’absence à nouveau lorsqu’il repart … Un roman historique et un magnifique portrait. – un grand prix spécial est attribué à Ar-Vag, tome 4, « Voiles au travail en Bretagne Atlantique », collectif dirigé par Bernard Cadoret, Le Chasse-marée 2007. Présentation de quatre sites bretons emblématiques : les activités maritimes, la vie quotidienne des populations littorales et les types de bateaux qui leur sont associés. Des vies maritimes locales, dévoilées dans leur évolution historique et leur complexité.

Lauréat du prix du film (4 DVD et 8 VOD en compétition)

Les enfants esclaves (VOD) produit et réalisé en 2006 par Daniel Grandclément met en lumière le destin de dizaines d’enfants ghanéens âgés de 5 à 15 ans qui, loin des bancs de l’école, sont exploités sans aucune vergogne par les patrons pêcheurs du lac Volta. Le jury a également attribué une mention spéciale au film Femmes du large (DVD) : portrait dans le vent de sept navigatrices françaises, de Samuel LAJUS et Michel Ismaël KHELIFA produit en 2006 par la société Treize au Sud, Marseille.

Annonce des lauréats 2006 Prix Corderie Royale-Hermione

Centre International de la Mer (CIM) – Corderie Royale

Le Prix Corderie Royale – Hermione, du nom des deux associations qui font revivre aujourd’hui l’ancien arsenal maritime de Rochefort, a récompensé pour la première fois en 2005, un ouvrage explorant avec talent et originalité « les mondes de la mer ».

Cette année, la compétition s’est ouverte aux films documentaires édités sur supports DVD et VOD.

Sur le parvis de la Corderie Royale, le Président du jury, Erik Orsenna (Président du CIM et membre de l’Académie française), a annoncé samedi 24 juin 2006 à 19h30 les résultats des délibérations :

Lauréat du prix du livre (13 ouvrages en compétition) :

La mer pour mémoire, de Michel L’Hour et Elisabeth Veyrat, éditions Somogy / Bugez. Ouvrage retraçant 25 ans d’archéologie sous-marine dans l’Atlantique.

Le jury a également souhaité attribuer deux mentions aux ouvrages suivants :Carnets d’escales, co-signé par Farid Abdellouahab, Isabelle Le Toquin et Nicolas Texier, éditions du Chasse-marée et Voyages au grand océan d’Hélène Blais, éditions CTHS Géographie.

Lauréat du prix audiovisuel (7 DVD et 8 VOD en compétition) :

Paul Watson, l’œil du cachalot (VOD) réalisé en 2001 par Bruno Weil et Natacha Calestrémé, Mona Lisa Productions. Ce film retrace la vie du fondateur de Greenpeace, son combat pour la défense des baleines, avec témoignages de Paul Watson et de ses proches. (Commentaires sur www.vodeo.tv)

Le jury a également souhaité attribuer une mention au film suivant : Levoyage du Saint-Louis (VOD) de Maziar Bahari, produit par Les Films d’ici : l’histoire d’un millier de juifs allemands, embarqués en 1939 à bord du Saint Louis pour fuir le nazisme vers les Etats-Unis. (Commentaires sur www.vodeo.tv)